mercoledì 29 maggio 2013

Parole contro l'insonnia...

Szavak

Szavak, csodálatos szavak,
Békítenek, lázítanak.

Eldöntenek egy életet.
Följárnak, mint a kísértetek.

Szárnyalnak, mint a gondolat.
Görnyedve hordnak gondokat.

Világokat jelentenek.
Meghaltál, ha már nincsenek.

Dalolnak és dadognak ők.
Gügyögnek, mint a szeretők.

Ölnek és feltámasztanak.
Szavak, csodálatos szavak.

Juhász Gyula

domenica 3 marzo 2013

...

“... there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.” 
Virginia Woolf, A Room of One's Own

“Non c’è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente“.

"Nincs az a zár és az a lakat, mellyel az én szellememet börtönbe tudnátok csukni."

Virginia Woolf

domenica 2 settembre 2012

Rainscapes

In Bretagna. / Somewhere in Brittany.


lunedì 26 marzo 2012